Старый и новый переводы богослужебных текстов

Возглас священника: «Твоя́ от Твои́х к Тебе́ принося́ще о все́х и за вся́». Хор: Старопечатный текст: «Пое́м Тя́, благослови́м Тя́,…

Продолжить чтение →

Искажение богослужебных текстов во время реформ 17 века

Ирмос 2-го гласа, песнь 1-я. Старопечатный текст: «Во глубине́ потопи́ дре́вле, фараони́тская вся́ во́инства преоруже́ну си́лу. Вопло́щьжеся Сло́во, преспе́ющия грехи́…

Продолжить чтение →